Why? Payphones have never been distinguished by the fact that you had to pay to use them. You also had to pay for the phone in your home.

Payphones were distinguished by the fact that they were located in convenient public places, and if you needed to contact someone, you could use them. That's still true here.