For example pointing to the research confirming that Veracrypt is not secure somehow (if such belief has any justification in facts).

Presumably by explaining what lead to said belief.

I wouldnt of used the citation needed here meme personally, but i think its clear the poster is just asking why it should not be trusted.