You’re confusing iOS and Mac OS here.

The Mac never used WebKit for NSTextField rendering. When iOS was first written, WebKit was used as the text renderer everywhere initially, including in UIKit controls (the “sweet solution”). This proved to be too heavyweight / cumbersome and the coretext/appkit text rendering approach was brought over.