Isn't the answer to both questions straightforward? Real life is complex and has nearly infinite degrees of freedom. This means it's hard to approximate in software. Over time, real life, your understanding of it and your approximation (the software) all change. Keeping the approximation accurate enough that it's useful takes considerable effort since now you need to understand both the real life and the previously existing approximation of it.