> I know nothing about any of these APIs

Agreed. In Chromium all the content from HTML is rendered inside a single object from the point of view of the host UI; much like a game engine’s UI rendering. Chromium draws everything itself. Host events like mouse and keyboard events are sent to that top level object (although there are some shenanigans involved to make it look more native to accessibility tools).