This sounds like government software, in my experience.

I was brought on to one particular team to do cleanup and all I was given was band-aids to layer on top.

Odds are good your local or state government is running this software right now for managing its courtrooms.