Advertising slightly heavier traffic isn't the worst thing in the world. Telling hundreds of motorists "There's a navigable road here" when there isn't, is a bigger problem, for both Apple's PR team, and the motorists in question

Verifying indepenantly is probably the reasonable response

Seems like that would be easy to do with some current satellite imagery?