I've long thought that we need a name for what Zulip is other than "team chat." IMO it's different qualitatively than slack/mattermost/discord/teams &c.

Yeah I've often had the same thought! Ideas are very much appreciated.

I do like "team chat" quite a bit better than the original "group chat", which would often result in confusion with WhatsApp and its equivalents.