For those not aware, the article assumes you are stuck in Google Chrome. Ublock works correctly in Firefox and derivatives, I advise you to use that instead to end the suffering.

If you find yourself in a "only Internet Explorer 5.5 is supported" situation, you could perhaps use Ungoogled Chromium and manually install Ublock Origin to buy yourself time to get out of that dead lock.