Note that we’re talking about two companies exchanging services.

When two companies undervalue the services that they offer to each other, they pay lower taxes. This is the illegal part.

If the expense is tax deductable, it mostly doesn't matter whether you have $10 earnings vs $10 business expenses or $10K.