I'm not OP, but I assumed from their post that they meant the loan provider wanted Plaid access in order to perform underwriting - as in give us access to your account(s) so we can pull your banking history via an automated manner instead of sending PDFs.

Could be wrong though, as I never considered it'd be used for payments at all.