Plaid is glitchy enough that whenever I hit a workflow that has no alternative, I just call the customer support line and tell them I get an error when trying to link my account via plaid, and they invariably have a manual way to do the thing on their end.