In Windows, problems are felt universally... everyone and their mother is having the same problem and googling surfaces it easily.

It's the fragmentation in linux that will always make it tough for "normies". Distro differences is obvious first thing, but the two big ones are desktop environments (gnome/kde/etc) and app package formats (flatpak/snap). These add friction and more problems (I heard you like packaging: here's another package format and big ass repository for you. And portals? really?).

I just keep to a simple desktop in fedora using rpm/dnf and build from source if I have to. Yes, I know that's not an answer for normies, but there's not going be simple answers.