Honest question: How can an entire html/CSS layout engine fit in a single layout.c that I can read over an afternoon? This looks too simple to be usable for serious work.

its not it uses:

https://github.com/lexbor/lexbor