I think Windows (and some, but not all, Linux window managers/DEs) are really kings of "general productivity" type work that macOS is really unintuitive about.

I daily drive a MBP now, and have since the M1 air released, but even this many years later I still think the more windows-y desktop metaphor is superior for any type of work that requires heavy multi-tasking (which I do as a sysadmin type role).

Apple tends to assume you are working inside one app at a time, on one workspace at a time. This is evident from the get go with how the OS treats apps & windows/documents as separate, and how Cmd+Tab only switches between apps, not app windows.

Without third party tools, it's a terrible OS for actually managing multiple windows and contexts and that throws people off because nearly everything else outside of mobile doesn't use that paradigm. Context switching is expensive on macOS, by design, but most general user's and office workers work involves heavy context switching, and frequently.