Why not proceed file-by-file or directory by directory?
It was all in one giant multi thousand line file for one language and another for another. Which is also kinda an issue