Tip: Emailing the moderation team at hn@ycombinator.com is more effective (and more welcome, I believe) than invoking @dang in comments. They and the rest of the team are preturnaturally responsive.

Thanks, I'll do that.