Syncing between your own devices is still an easier problem to solve than syncing between different users. The database is just a file.

I use a self hosted Nextcloud, but you don't have to.

KeePassXC allows you to automate opening a database from the URL column. My family and I share a second database and open it from there, but it's super kludgy on any other device.