> you don't hear more about repurposing old malls and other abandoned large properties as data centers

The building is not the hard part. The hard part is getting enough electricity to run GPUs 24/7. Old malls' electric connections are not powerful enough for that, so you are going to either spend money on new infrastructure anyway, or park a few natural gas turbines in the parking lot.