How is this different from saying “if you can’t do the job without the compiler, you can’t do the job”?

For one thing, compilers actually work and enable you to do useful things.