You’re confusing the issue here by saying it’s not your fault, it’s your lab partner’s. We’re talking about why your lab partner did something wrong. You can assign blame for the wrong thing separately.

The citation is part of the substance of the paper. If you YOLOed in a citation without checking it, seems justified to suspect that you may have YOLOed in some data, or some analysis, or maybe even the conclusion.