There is a bluetooth protocol for cars to piggyback on your phone's internet connection. There was an article about it here a couple of years ago but I've forgotten the name of the protocol, and trying to search for it turns up a lot of irrelevance.

The fix for this is a phone that doesn't implement that protocol, i.e. not Android or iOS.