What are you talking about? People sell used cars with broken stuff all the time. You don't have to tell the buyer that you intentionally broke that feature. The mechanics that I use would all consider this modification entirely reasonable and not say anything about it after you explained yourself.

Also my spouse is just as paranoid as this guy is and when I told her what new vehicles collect she was happy she had an older model car. So this is not really a thing.