> to pre-heat or pre-cool the car remotely before going to work, while it is still plugged to the wall charger

Modern aftermarket remote start systems work with both ICE and EVs alike. Take a look at Compustar. You can remote start your Leaf with a key fob from 1/2 mile away, no telemetry, connectivity, or silly app needed.