Style is the wrong diagnostic. Purple prose and em-dashes can be prompted in or out. The harder question is whether the reasoning was committed or generated. A distinctive voice tells you nothing about whether the person actually worked through the argument or had it produced for them. Which is sort of the point the essay is making about students.