We should really be thinking of the situation in terms of individuals instead of nations. Whatever capitulation we're talking about, there's no reason to assume that the Cuban governments shares the same opinions as Cubans. The actions and interests of the government and Cubans are separate, and incur separate blameworthiness.