You make a good point.

I'm "neurodivergent" but when it comes to empathy/sympathy, I tend toward the over-sensitive side rather than oblivious (as does my son, who is diagnosed with ASD Type 1).

I don't take any issue with that being used in this context, though. I mean, I wouldn't really in any context as long as the person writing it isn't intending malice -- they're just words, people can misuse/abuse them -- but specifically this context. "Neurodivergent" covers a lot of ground, but in reference to Mr. Zuckerberg, nearly all of us[0] pictured one of two things: Data (Star Trek) or Data with Borg accessories attached. Which you chose largely depended on your opinion of him, but both had an android character who has no ability to feel emotions or understand the emotions that others feel.

... and since good communication largely rests on people's understanding of your message, I think OP's word choice was largely sound. :)

[0] As in those of you who, like me, have never been in the same city at the same time as the guy so we know "him" based on what we read about him.