for some reason resident debuggers were frequently called monitors in early microcomputing

I think it's more like "for some reason, monitors are called debuggers in later microcomputing."