If Meta refuses to back down and removes news from the feed, could that actually be a net positive? It might push people to visit newspaper sites or apps deliberately, rather than stumbling across news passively and mistaking that for being informed.

Haha no. If the news media were any good they wouldn't be threatened by online rumormills as a replacement. Instead they produce such crap that comments sections on aggregators provide better information.