> Wouldn't work: the copyright lawsuit against Anthropic ruled that

Then just make it work? Humans invented the laws, the rules, etc.

While laws can indeed be changed, "just" isn't the right word for it. Very few nations empower the electorate to direct binding referendums on topics of the electorate's choice. Switzerland does, I can't think of any others.