The Tahoe area has very strong NIMBYism regulations making it effectively impossible to build power plants in the area.

It's not just a Liberty Utilities problem. Other nearby utilities, like TDPUD are in the same boat, only buying electricity and not generating it, and they are publicly owned.