So now I finally understand why Americans use the expression "proctored exams". Because not all exams are proctored.

Here in Spain, we don't have an equivalent expression because there is no such thing as an unproctored exam. The idea of being proctored is already included in the word "exam".