Seems unlikely the student-run honor committee decision would be immune to being 'reviewed' or 'considered' by faculty. Why would they cede that power?

> Why would they cede that power?

That's just the culture at Princeton. (And in a lot of high-trust settings.) Nobody is ceding real power, they're devolving unrewarding work.