I feel like I'm way more cynical than most people around here about LLMs but if we accept the parent comment's framing, why can't we just use an LLM to write a throw-away converter to whatever new format is necessary? Yes of course it'll probably be lossy occasionally but the question will be, is that ok for the user doing the conversion?