I think the post is suggesting to follow the path of least resistance. Work on company time, try not to make many waves. If you are caught ask for forgiveness. The easy path for the company is to forgive you. If they get lawyers involved, it can get very expensive and it could become a PR nightmare for them.