It can be done with proton, or at least it used to be possible (Not sure, didn't check in a while) thanks to their bridge. A small local software you'd run that decrypt everything and provides a local imap server with the decrypted content