I have been self-hosting Forgejo for some time now. It is impressively easy to maintain and operate. I can highly recommend giving it a spin.