Umami isn't half bad self hosted. Been using it with Docker Compose for a few years now on a LEB and it's working great.