The strangest thing is happening at my drive through, the voice sounds to be of an older woman and when I get to the window, there aren't any woman working in the restaurant.

There are many non native worker in this restaurant with a distinctive accent but this "old woman" has a local accent.

It's not an ai voice so my guess is that she's somewhere else (at home?) and only handling the drive trough requests.