> Not growing is completely unacceptable; it is anathema

Succinctly put and so very both unfortunate and accurate. The only other thing I can think of that grows endlessly is cancer. There’s an analogy in there if you squint hard enough.