What are these features that can't be measured?

Plenty of people who test monitors also compare things like color coverage, brightness, latency, contrast, viewing angles, etc, etc, etc. If you mean the entire monitor, they generally also cover things like how the display swivels/mounts among other things.