I don't think courts basically ever settle narrow technical questions like that. Any court decision would carry with it particular baggage based on the rest of the specifics, so I don't think it would have established a clear precedent either way.

The funny part here is it seems Bambu is more exposed to a libel suit than the developer is for... checks notes clicking 'Fork' on Bambu's github. Since the moment he did that, his software was supposedly in breach of Bambu's...expectations.

Thanks, would have been surprised, was mainly asking because OP was mentioning legal concerns. This may be a case for their EULA, sure, but I would have been surprised if there was any legal precedent or grounding for such a statement.