Maybe there's some technical definitions for the words used to describe the films, but match between archetype and movie is incomprehensible to me. I'm not seeing a single one where the film is where I'd expect based on the descriptions

If you aren't a filmmaker that can be tough. Filmmakers think in beats - for everyone else it is like looking at the skeleton and trying to guess the shape of the animal.

Check the sample page for Anora, it might help : http://arc.quanten.co/showcase/film

(scroll down to the bottom to see the narrative beat structure)