Just make it easier to build houses. It's like the Bitter Lesson, but for regulation-loving progressives.

Also, buying or building and operating an apartment complex isn't speculation in general, unless you consider basically any financial investment speculation.