From a GitHub product owner POV, if the architecture is not to be changed, what is the solution?

A big ugly warning in the UI?

Or, push back on the architecture?

Or, is threatening a big ugly warning in the UI actually pushing back on the architecture?