https://starlight.astro.build/

The whole site can be configured in the astro.config.js file and the rest is markdown.

If you want an example you can look at sst.dev and their github repo at https://github.com/anomalyco/sst/tree/dev/www