A windows thin client with cast-to-screen software installed, replacing the explorer.exe shell. Proprietary Miracast, Chromecast, and Airplay mirroring will work. The UI is your phone. I used this solution for quite a while, and it avoids the headache of maintaining some hacked together open-source Jellyfin/Kodi frontend.