> You would have needed the round-trip network request anyway to get the new images, no?

It'd be a shared round trip request for all images (so long as you aren't still using HTTP/1.1) in the 1st example vs a request for the immediate images and then a separate page load.

Both have their upsides/downsides depending on the rest of the page and how users usually use it.