I agree - AI makes it easier to wrangle legacy code. I think the author's point is that if you lose access to the AI tools, everything becomes more daunting -- because you've been comfortably moving mountains with heavy equipment, and now it's back to hand tools.

That is true, but if you lost access to modern computers and had to do everything by punchcard you would lose productivity too. I kinda dont like that argument