I want to like jellyfin or any other option, it is disappointing people still have too many complaints, so I know it’s still not worth the time.

Ultimately Plex is just fancy wrapper on ffmpeg and some media index/scraper, library management, and then native device apps. It’s crazy that something like jellyfin still hasn’t improved well enough.